So you have a stock style wastegate with one pressure port?
If so, all it does is bleed the air pressure that normally is used to overcome spring pressure to open the wastegate. Thus, increasing boost. You are not using boost to hold the wastgate closed. The spring does that.
So, I think you just "T" it into the tubing already going to the wastegate port.
But, it's been a long time since I have had a stock set-up. Anyone else?