Most reasonable priced X's are/or was a driver at one time or another, as such one can expect it to show some age/weathering, laquer paint blems, surface rust, rust in general,bad bumper fillers,interior blems/wear etc. Good luck on your quest to find a $40-60K car as you describe.
GC