I have a used one here in an AC Delco box, and it says 'valve vac', so I am guessing it is the right box.
This looks like the part number1#15-71389, or maybe 1#16037778, they are both on the flap. The bar code on the side has this: 0 36666 30717 7. One of these is bound to be right, I would guess. Also, there is a 3 port check valve somewhere off the back of the intake manifold. Check to make sure this isn't popped. If it is, then you probably have a popped bladder on the doohickey that opens and closes one of your vents. Good Luck, let us know what you find.
Brian