Hi ,
Kirban's rig looks a little unwieldly, but I guess it works. We have a lot of hood clearance, so another fabrication is possible, for sure. For instance, a high pressure flexible hose could work, with a tee and shrader valve attached. Or, a female shrader fitting, brazed to a piece of pipe and with the tee and shrader fitting,might look cleaner. Just a few thoughts...