I do not have the weight of a Buick V-6 engine like you stated, but have shipped many long block assemblies. These are complete from oil pan to intake, and flexplate to balancer.
In our long block form, it will weigh about 380#'s. If it has a forged crank, you can addd about 20#'s.
You will have figure the weight of your additional parts and accessories.