Does the FAST system have some sort of PWM output? If so, can you set the duty cycle in a 3d map (like the fuel and ignition tables), and can you set the pulsewidth or frequency?
In a sense, the injectors themselves are almost a PWM output, but it sounds like you want to control some other device with a PWM output, that isn't really possible.