There is a Belden GM IGN connector with pigtail lead available at NAPA and many other stores that will lock into the IGN ports and never pull out, and then you can just connect an inline fuse holder to the pigtail lead.
Search for the part number it's on this site somewhere.....
Connection can be made by soldering with some heat shring tubing for a cover, butt crimp splices (I hate those), or a wire nut which should hold forever.
Other companies perhaps Pico have made the locking IGN and BAT port connectors for GM cars (and others).
EDIT: found the numbers fer ya.
" There's 3 IGN slots.
Use them.
Use them with a LOCKING NAPA Belden 784802 IGN fuse block connector.
There's two types, both lock, one allows paralleled connections via a second port and the other just fills the cavity and is one port.
Both have a pigtail wire on it that you can attach your inline fuse to to run add on circuits.
PICO makes them as well.
They also have them for the battery slot that locks. "