The only way I can think of it would be to build a little windows wifi server in car to broadcast the info, then display the results to an iPad app that would consume the data in realtime, if it was strong enough, you could broadcast to the crew in the pits. If the iPad had 3/4G connectivity, you could upload to you personal website which other around the world could see after each run in near real time...