He's got some good points hidden in there, but probably not the right reasons. The reason why manufactures have gone roller is because the cost of roller cams cores have come down to the point where they are as economical to make as flat tappets and while the lifters are more, the factory also uses those spiders and dogbones instead of the link bars which makes the lifters only marginally more expensive.
The whole move to a roller in the first place is because of cam lobe wear and frictional losses, which the roller reduces by decreasing the number of warentee concerns and increasing engine effeciency. Something all the OEM's love since when the emissions get harder, their existing designs still work. They can advertise more power due to the more radical profiles that a roller can handle without sacrificing valve overlap that makes emissions and rough idling vehicles. Look at the LT4, its got a decent cam in it but still meet emmisions and idles pretty smoothly for that much power.
Roller rockers have only been used on a very few production engines, the LT4 is currently the only engine that comes mind and I think the Ford 5.0 Cobra motor had them aswell. I think there is very little to be gained in the use of roller rockers arms as far as power or durability is concerned especially since the roller rocker arms are generally aluminum which has a finite fatique life and might fail. However they are easier to adjust, especially on shaft mounted rockers like ours, Mopars and the rest of the BOPC's. I think this is the big reason you see the two paired up is that with the different lifters, generally redone heads, and block; the pushrod length is altered and it is easier to get fairly close pushrods and then mess with the adjusters for preload rather than ordering the absolutely correct length pushrods. Also a consideration for the Buick is that as far as I know, the only way to go higher ratio than the stock 1.55 (on any of the Buick motors as I had 1.6:1's on my 455) is to go roller.
Just my thoughts,