The oil drain-back pipe can leak also. I have seen at least two that have cracked in the flex joints, causing oil to litterally run out, down the back of the motor. The only way to be positive that it is the drain-back line is to pull off the pipe, and plug one end, then shoot air into it with a compressor to check for leaks (aside from the usual visual inspection). If that pipe is fine, then you are looking at a neat little job for the rear main. (just did my friends N/A regal 6 cyl.) They suck, but do it right, and you may never have to do it again.
john