Real or a Hoax?

[87gnblackdemon]

I received this in a forwarded e-mail, pretty interesting.

"Since America is represented by an Eagle, Saddam should have read up on his Muslim passages... The following verse is from the Quran, (the Islamic Bible)

Quran(9:11)- For it is written that a son of Arabia would awaken a fearsome Eagle. The wrath of the Eagle would be felt throughout the lands of Aliah and Io, while some of the people trembeled in despair still more rejoiced; for the wrath of the Eagle cleansed the land of Aliah; and there was peace.

Note the verse number!!!"

 

[TType84]

here:

http://www.snopes.com/politics/war/quran.asp

Claim: Quranic verse speaks of the "wrath of the Eagle cleansing the lands of Allah."

Status: False.

Example: [Collected on the Internet, 2003]


Quran (9:11) -- For it is written that a son of Arabia would awaken a fearsome Eagle. The wrath of the Eagle would be felt throughout the lands of Allah and lo, while some of the people trembled in despair still more rejoiced; for the wrath of the Eagle cleansed the lands of Allah; and there was peace.


Origins: No, this isn't a legitimate quotation from the Quran (or Koran), the sacred text of Islam. The chapter and verse citation quoted above is a leg-pull, an obvious play on the USA's (the Eagle) launching of military action against Afghanistan and Iraq (the "lands of Allah") in response to the September 11 terrorist attacks on America organized by Osama bin Laden (the "son of Arabia awakening a fearsome eagle"). That the chapter and verse selection match the date of the terrorist attacks (9:11) is another giveaway to the joke.

Depending upon which translation of the Quran one uses, the section corresponding to chapter 9, verse 11 actually reads something like this:

But if they repent and keep up prayer and pay the poor-rate, they are your brethren in faith; and We make the communications clear for a people who know.
Last updated: 3 May 2003