That butt connector has a tiny hole in the center that you feed the solder into when its hot enough. Don't be afraid to use some heat to prevent cold soldering.
Good point! I twist both ends, dip into flux, crimp both ends, heat from the bottom with the hole facing up, when flux starts to sizzle dap into that hole and you will see solder wick out both ends.