That connector melted due to high resistance through the male pin/female contact. Corrosion on the plating of the contacts or “loose” female contacts which affects the spring force on the pin.
Those are common failure modes.
Additionally, when using 2 pins to apply power (splitting) sounds like...