Hmm....
this is the version i was looking at:
I guess a guy could go through the steering box shaft and nut a longer bolt on the other side.
I reckon the splines are enough to keep it from walking
Just get under the dash and jumper the brake light switch wires
Or if you have help have someone hold the switch down without pressing the brake pedal
I hope I understood what you are trying to do