One thing a lot of guys overlook is the pinion bearing preload. When you crush the sleeve with a breaker bar and long pipe, be careful not to get the pinion bearing preload too tight. The correct way to do it is to use an inch pound torque wrench to measure the rotating torque. It is usually about 35 inch pounds of steady pressure as you rotate the pinion. If your pinion has a depth setting, it's easy to get the shim thickness with the depth tool. If not, you will need to use gear marking compound to check the pattern. Check a shop manual for acceptable patterns. A used gear is hard to read a pattern on sometimes. If you have to change shims, you will need to press the pinion bearing off again. That's where the pinion depth tool comes in handy to get the shim right before you crush the sleeve. I always get 2 sleeves in case I mess up the pinion bearing preload changing shims. It can take a lot of time to set up gears so they will be quiet. The pattern is the main indicator of how the gears mesh and how quiet they will be. If you are very lucky, the carrier bearing shims may give you the right backlash. If not, you can get a shim pack from the dealer or an aftermarket source. Good luck with it.