I hope my comments didn't come across jackwaddulously (jack - wad - you - luss - lee : of or like a jackwad). Keep up the workmanship.
I would think that with the covers in place you won't cause anyone problems. If by chance the glare cuts through those covers like they aren't there you can always spray tint them with the stuff used on tinted taillights.
* Well you need to get your priorities straight. First pull all of that twin turbo bullshiz out of there so that you can properly install some good headlight. Quit cutting corners.
*
This is an attempt at making a jackwaddulous comment. LOL.