The controller needs to be away from heat, water and ignition.
Best to get it inside the car. I been putting the controllers in the passenger side floor board area and dropping the sensor through the hole in the fire wall where the vacuum lines come in for the heater controls. I mount the sensor bung in the passenger side of the downpipe before the last bend. Like JPJ mentioned.
It can be tricky to do but can be done.