The housings are the same so it could technically be done. Why do you need to do this, is yours damaged or are you just trying to convert your manual one to remote operation?
To do it you would have to spread apart the crimped ends where the cables are at the lever in the dash and then re crimp once the cables are run though the mirror housing you intend to use. If you do try it make sure to mark the three cables to know where they belong at the lever and make sure you get them back in the same places or it will be a pain to adjust from inside the car.
In my opinion it's not worth using the remote mechanism since they seem get loose and become very susceptible to vibration and therefore hard to see out of unless your car runs silky smooth at all speeds. I went the other way and put manual internals in a remote housing for that reason.