You can also pull the bypass hose off the return from the heater core to check coolant flow.
Then the valve itself usually looks like crap after 25 years.
How it actually works is always a crap shoot.
A good maintenance action item is to replace not only the control valve - but the S / J hoses as well.
Be very careful and try not to wiggle or yank them off the heater inlet tubes - as you can break the heater core inlet / oulet tubes.
It is best to slice / cut off the old ones and replace with the upgraded silicone S hoses.
http://www.gbodyparts.com/product_info.php?products_id=1264&osCsid=9bd1ebf31c6b99c8b48946fc9e9db4d8
At the same time - pop in a new heater control valve.
http://www.gbodyparts.com/product_info.php?products_id=974&osCsid=9bd1ebf31c6b99c8b48946fc9e9db4d8
The black plastic vacuum lines tend to get very brittle with age and will sometimes simply break.
Or on some occasions; it will just slip off due to engine movement or what have you.
I found mine dangling one time. Where is comes off on a little angle from the hard lines from the vaccuum block
(Engine mount issue)
I replace most of my black plastic vacuum lines with blue nylon and then use tie wraps with a tie wrap gun set to max tighten.
There are one (or two I believe) black plastic lines that run into and thru the firewall to the heater box, so they get spliced right before the firewall.
Also - you can slip a 2"-3" piece of the black blastic line into the rubber connector, the slide on a nice flexible pice of silicone vacuum line.
In the one pic, you'll see that is what I did on my WE4.
It was sort of a temp measure at the time, but I kept it for the time being.
As long as you have solid vaccum connections without leaks, you can use whatever material you like.
Those rubber vacuum connectors also get very deterioted and spongy / flaky over time.
I like to keep a stock of decent silicone sizes of straight and elbow and replace when needed.
Any regular NAPA, Peppy boys, etc has them in asst sizes.
But as others have said
2 step diagnosis
1 - Is hot water getting to the heater core and flowing?
2 - If yes - then air damper check
I'm assuming the lower vents are blowing.
On occasion, the other plastic damper behind the radio will break, and all you get is defrost vents, thinking you have no heat or A/C.
There is a thread about the damper behind the glove box for the heater box.
It's a common TR break point.
I saved it and can retrieve it if you need further assist.