Unless the metal part of the original clip is mangled I would simply remove the plastic cover on a new clip and slip it over the original clip. Heat up the new clip with a hair dryer and the plastic cover will slip off and your done. I have done this twice before and it worked so well I thought I was dreaming.
Dean