The reason so much money is invested in the supra is because of the drivetrain you start with. Internals are forged, mains and webbing are huge, head configuration is designed well for boost, non interference motor (if the timing belt breaks your not gonna implant the valves into the piston crown)tranny is damn good as well.
For the american market comparable equipment would be a BBC, strong block, forged internals, etc. But that 3.0L is less than half the size and can put out very good numbers. I think you can get a 454 BBC shortblock from GMPP for less than $4K and it'll handle 900hp worth of abuse.
It would be like Buick throwing in a built stageII out of the factory, we Americans are greedy and maximizing the profit is the only concern. The closest would be the 03-04 Cobras as a good platform to build on for not alot of money. Now if the new LS2 motors came with forged internals and an eaton GM loyalists would go nuts.
I've read that in Japan all manufacturers split the cost of R&D when it comes to designing new vehicles. Nissan i think has a similar engine in the skyline but I believe it's smaller than 3.0L.