The stage II blocks were available bored either for the stock 3.8 L bore (3.8") or 4.1 L bore (3.965"), and can be stroked to about 3.625". A 4.1 L block and 3.625 crank give about 269 cu. in.; overboring to 4"+ gets 272+ cu. in. The blocks are no longer available from Buick but are available either used or still new in the box. Block prices depend on condition and how long you can wait for a "deal", but range from maybe $1000 to $4000. They also come on center and off center, which drives your header, front cover, and intake selection. Crank forgings are also no longer available from Buick but two guys are advertising raw forgings right now for under $600, plus $1000-1500 for a crank company to finish grind it to the stroke of your choice. Billet cranks are $2500, and Eagle just came out with a low cost forging, stock stroke only for now, for $700. If you scrounge everything yourself, depending on heads, you might stay under $5000 in parts plus $3-5000 to the machine shop that preps and assembles it. If you just cut a check to Duttweiler for a dynoed crate motor, my guess is $20,000.
This comes up here every few months so go back into the archives for lots more details. Check the parts for sale forum and this forum for ads if you want to see prices.