I would probably go with 235/60 all the way around on stock wheels. You'd be a little wider than stock, about the same height and have a period correct look to the car with the benefit of being able to rotate them.
As noted, if you really do want to go wider, I wouldn't go wider than 255 on the back.