Have you bled the system(power steering)? Jack the front up and cycle the steering wheel back and forth several times to get the air out. The reservoir may or may not show the bubbles coming in with the return from the system. You also could have a restriction in the return depending on how you plumbed it. Keep the reservoir topped off as you are bleeding it.