As far as differentiating between the 84/85 and 86/87 ignition modules, if I recall they are different sized. Do you have the hotair coil pack or the 86/87 coilpack?
-If you have the 86/87 coilpack, and it matches up with the module size-wise then you have the 86/87 module.
-If you have the 86/87 coilpack, and there is a little adapter plate between your coil and module, because the module is slightly longer than the coilpack, then you have the 84/85 module.
-If you still have the 84/85 coilpack, then I think you must have the 84/85 style module, since I dont believe anyone made/makes an adapter kit to put an old coilpack onto a new module... though if they had the size difference would be opposite of what I said above, the coil would be slightly longer than the module
Below are pictures of the 3 different possible combinations.
On the left: 84/85 coil on 84/85 module
Middle: 86/87 Coil on 84/85 module (with adapter plate between them)
Right: 86/87 coil on 86/87 module
Also, if running the 86/87 module, the wiring going to it needs to be modified somewhat (as I think you mentioned). All that is involved is switching a few wires around, so it may have been done by the previous owner, or he could have used an adapter harness sold by Caspers Electronics which is an inch or so long and fits between the wiring harness from the ECM and the module itself.
HTH