Given that it doesn't appear that your shop isn't overly familiar with G-bodies, and more specifically the ins and outs of the Turbo Buick, I am curious if they put 2 and 2 together and realized that by installing the modified 4L80E (or 6X as TCI calls it) and keeping the stock ECM that you will have to figure out the need for an input from the transmission (or supplemental switch) to the ECM. This is required to indicate that the transmission is in 3rd or 4th gear per the stock 200-4R's valvebody circuitry. The reason I bring this up is that your ECM will keep the car in its low gear parameters unless the high gear circuits are closed, which will affect timing and fuel... and ultimately power and driveability.
Out of sheer Sunday morning boredom I skimmed through the installation instructions for the 6X and didn't see any OUTPUT wires. The closest I saw was "Pin D" on the manual shift connector, however the instructions aren't very clear.
Here's how I solved it (the theory will be applicable, but you'll need your own solution):
TH400 (Reverse Pattern) 3rd/4th Gear ECM Switch - TurboBuicks.com
If this is news to you please make the check out to: that a$$hole who has been bugging me. :biggrin: If it isn't, I think we'd all like to know how your shop is going to account for this.
PS. a TCC signal to the ECM would be handy too; unless it is PWM because it might just look like a flicker.