You could run the pistons out of a 3.8, but since there is a 0.20" difference in bore, you would burn a lot of oil, make a lot of noise, and generate no power. In other words, they are the wrong size. The stock 4.1 pistons are designed for about 150 horspower. If you want to limit the engine to that kind of power, then the stock pistons will work fine. But they don't have much margin for absorbing detonation, some may run them with a turbo, but I wouldn't expect them to last very long. If the 4.1 is not going to be a turbo, then the stock pistons would be a more reasonable choice, but still not designed for high performance.