Any tips on installing stock trans cooler lines?

[N2ORBT]

Did a search and some of you did it with ease and some of you pulled most of your hair out doing the lines. Any tips you can share with me that will make the job go smoother? I'd prefer not to jack the engine up to make extra room.