It's been awhile since I ddid the change & it's hard to see in that area. Best I remember, everything is 1/2", hose & "T". I used a "street" "T" - it has a male on one side of the top of the "T" & females on the other side of the top & the bottom. With the "T" in the manifold, the "idiot" light sender then faces in the same direction as it did on the pass side of the manifold (the wire will pull back to the new location - which means it's long enough to reach). I used a (1/2", I think - could be 5/8' - you can aquire an "S" hose & measure it - the one on your TR probably needs repalcing anyways) hose to NPT adapter in the bottom of the "T" & it faces down. Either cut an "S" hose to fit or purchase a 90* bend hose from your loocal auto parts store.
Incidentally, this a very tight place to work & you need lots of patience. I did my stainless thermostat housing at the same time.