fuel leak

[87gn1]

so i need some help my 87gn is leaking fuel out of the charcoal canister when im at idle at a light . what would cause this .thanks in advance

 

[m233roller]

Is it relocated under the car, laying on it's side?

 

[vacuum 6]

The hose between the pump and hanger came loose. Fuel is spraying into the vapor line traveling to the canister. Drop the tank to fix.