The stock fan should have a 3-wire connector. One wire is for ground, then a low speed +12 volt feed to the resistor for low speed, and the other wire is a +12V feed directly to the motor for high speed. Note that the +12V feeds are from each of the two relays.
To wire the dual fans, ground one wire from each fan. Each of the other wires get tied to the low & high speed feeds (from the relays). Be sure to use the correct fan motor wires for the grounds & +12 v feeds. The fans need to blow air into the engine compartment.
Wired this way the ECM will enable one of the fans, with the other fan turning on via the coolant temperature switch.
The A/C switch can turn both fans on.
RemoveBeforeFlight
P.S. was typing while Rick was posting...