Short answer, regardless of converter, Garrett is the better choice for quicker spooling.
Qualifying that statement, yours is just the typical build that response is affected. Bigger turbos need a higher stall converter and you lose the "quickness" of the smaller turbo. So, with a larger turbo, higher stall converter, less lag is apparent. The stock turbo spools quicker than a 49, and works great with no lag using a stock converter.
We tried a PTE housing on a TE-45A and it hurt response and power at his then current build. Overall, power output should average out about the same with a PTE or Garrett, difference is how the power curve is shaped.
My original answer was about better spool up and a street application was "assumed"? Remembering how important the correct combination of parts is to response, power and drivability, in the case stated, Garrett is the best choice in my experience.