Personally, I wouldn't worry about the accuracy of the boost gauge or the actual amount of boost your running for now....Just tune for best performance with your combination and fuel.
Tune to rid your engine of the sputters you mention, for maximum boost level with little or no knock retard, and a good air/fuel mixture....The actual boost level is of little consequence. You can always follow/chase Postal or Razor or some of the other prominent racers here after you get a baseline tune established.
That "sputter" could be caused by bad air volume measurements at WOT (bad MAF), or simple electrical issues (bad engine grounds, bad coil, bad ignition module, plug wires, plugs, plug gap, etc.). You could even have some condensation in your fuel tank after temperature fluxuations in the garage (no reflection on your general level of cognitive function intended with this suggestion
). Replacing components with known good parts is a simple way to troubleshoot the sputter.
If you don't already know somebody with a TR and extra parts, look in the "Main" list of forums for the regional group nearest you. Post there to see if a Buick/TTA owner with known good parts lives near you. You may be lucky and make friends with a supply of known good parts.
lee