Being you said top and bottom, would "assume" you mean at the radiator?
If so, wrap the threads with teflon pipe tape and tighten in stages. Wait a few minutes between the final stages of tightening. Then do the final step when hot.
The end at the adapter uses o-rings and they could be damaged or gone.