There's a few major differences between internal and external gates:
- External gates are normally larger
- They have two pressure sides and not just one as compared to the internal
- Mounted to the exhaust manifold as you've noted
The most significant between the two, in my view, is external gates use two pressure inputs as opposed to just the one on an internally-gated turbo. The way the internal gate works is by taking a pressure input, be it from the compressor discharge or post-throttle body manifold spot, that applies pressure to the spring-loaded diapghragm (spring rate being whatever the factory set it at), that then controls some sort of mechanical rod that flings open a swing valve in the turbine housing to allow exhaust gas to discharge around the turbine wheel. Normally the swing valve and the hole it covers is very small and doesn't allow for big boost setups. The external gate, however, has much more precise control over boost (not to mention it's much larger overall to handle more exhaust). It has a pressure input on the side port that pushes the gate open, directing exhaust gas around the turbocharger completely when intake manifold pressure hits whatever the spring dictates. It also has a pressure input on the top side of the diaphragm that acts as counterforce to whatever is hitting the side port in an attempt to try and control boost pressure and/or keep the gate shut. An electronic boost controller takes advantage of this by controlling the amount of air that's bled off of its solenoid that would otherwise go to the top port. The more target boost you want, the less air is bled out of the solenoid, keeping a measured amount of pressure on the top port, counteracting the pressure naturally hitting the side port.
Hope that helps,
B