that's true if the injectors are being held a constant duty cycle and acting as a restriction. In this case, the reason for fuel pressure loss is because the injectors are opening more and more, opening for so much time that they become less of a restriction in the system. Less restriction = more flow.
from a system point of view, as the injectors open more and more then fuel flow will continue to increase until the fuel pressure is very close to the boost pressure.
Just like a garden hose with a nozzle...
If you only consider the pump and nothing else, fuel pump flow drops off with increasing fuel pump outlet pressure.
If you only consider the injectors and nothing else, injector fuel flow increases with increasing injector inlet pressure.
That's why the curves look they way they do on the chart; pump curves go down and to the right, injector curves go up and to the right.
Maybe I should have been more clear in my original answer.
For a total system solution, you will need a flow bench test setup with all the components or a chart like the one given.