Big thanks to Earl and RemoveBeforeFlight. I think I'm about 90% there.
Got around to properly bench bleeding the MC. I did it both ways.
First, I tried the tube feed/recirculate; however, I didn't really get any air bubbles. Additionally, I was only able to push the piston in about 2.5-3 inches, and that required a lot of strength. However, many of the things I've read/seen said that's about all you'll get once the MC is fully bled.
Second, I went for the plugged bleed. I pulled off the tubes and inserted the rubber plugs that originally blocked off the ports during shipping. Then I put a washer in between the plug and a c-clamp to make sure the port wouldn't leak. (The washer just allowed the c-clamp to evenly cover and apply pressure to the plug.)
Using this method, I maybe saw a bubble, and couldn't press the piston in more than a half inch. Similar to what is in the bench bleeding videos. So, all-in-all, I think the MC was pretty well bled before the process, but I have a lot more confidence that the MC is working properly.
Next I did what Earl suggested, by compressing the front calipers to force out any trapped air. I did this before re-installing the MC. Make sure you have a can in place to catch the displaced fluid. I also topped off both lines going into the MC, just to lessen the chance of more air getting into the MC while attaching the lines.
Got the MC re-installed and attached the lines. Then I went to bleed the four corners again. Unfortunately, I'm without a helper, so I had to rely on the vacuum pump.
Started the car, and the pedal went to the floor... even got the brake light to come on briefly. But after a few pumps the pedal became firmer than it ever has. I still have to lift the brake a little with my toe to get it to come up fully/quickly, but the car was drive-able. Took it up and down the street a couple of times, and it only got better.
There is still some air in the lines, but I think with a proper two-person pedal bleed it will be nearly perfect. I'm also going to compress the calipers during the bleed since that was probably my main culprit.
Thanks for all the advice. Once I have the brakes complete everything else is just cosmetic, and the car will be ready to roll.