Here's a good picture that shows hose routing on a stock configuration.
Dabigguy is correct.
The other port in your picture should be vented to atmosphere. From the factory, it had a small foam block that pushed over the unused nipple.
Like this one,
Depending on which turbo you have, we sell adjustable wastegate actuators for various Buick turbos.
We are also running a September sale on them as well.
Normal retail is $81.99, the actuators are currently $73.99 until the end of the month of Sept.
If you have a stock turbo, you would need an actuator with no extra bracket welded to it. In either standard spring rate or heavy duty spring rate.
Precision Turbo
219-996-7832
If those hoses have any leaks, it could cause boost issues. As well if your actuator is leaking could cause the same issues. What chip are you running? And are there any leaks in the headers, before the inlet of the turbo?
Hope this helps.
Patrick