Why? :confused: I have one of each, and they're virtually identical mechanically.
But, to answer the original poster's question, rather than deal with the 3.8 buick motor, I'd look into turbocharging an LS motor. LS swaps are becoming very common in thirdgens, and turbocharging the 5.3 is...