Just a little closure in case anyone else searches for this problem -
Turns out it was two loose torque converter bolts. Well, one loose and backing out, the other under torqued. Looks like I dodged a bullet.
Thanks to all for your input. It’s nice to have a community willing to assist.
Great news!! Loose bolts are easy cheap fixes (if caught in time :wink: )