Not sure which bolt exactly but probably the one on top left (drivers), has no relation to engine management, maybe for galvanic case reduction and to make sure the 3rd and 4th gear grounding switches have a good ground inside the tranny.
The T.C.C. solenoid ground is supplied by the ECM to lock up the converter so it's not for that.