I'm guessing the rust came first. Even oil with condensation in it is still pretty oily.
Last night when I was reading this, I was halfway wondering if your front seal leak wasn't really a leak. There's room between the leading edge of the seal and the casting to house a little bit of oil... If your fuel pump plate leak managed to fill that cavity up, it would dribble for a little while until all the oil was displaced.