I recently rebuilt the headlight motors in my '89 GTA and documented the process with some pictures. I wrote a webpage for it hoping it would help out anyone taking on this task as there are some things I learned the hard way. Let me know if it helps you.
Thirdgen Firebird Headlight Motor Repair - Tips and Tricks
Thirdgen Firebird Headlight Motor Repair - Tips and Tricks