hey, I'm doing the same thing! Here's what I got to T the factory temp sender with the autometer one.
Aeroquip part # FCM2152 (summitracing part AER-FCM2152)- 3/8" Female pipe Tee
Aeroquip part # FCM2134 (summitracing part AER-FCM2134)- 3/8" Male pipe nipple (haha, nipple)
I bought both at a local speed shop and paid $33 summit lists them as $10.39 and $16.69 though shipping will eat the difference.
The Female tee accepts both senders and the male pipe nipple is used to connect the female tee to the block. This is because the female tee has female threads on all three ends. I ended up installing the T like this :
|
|__|__
|
|
First vertical line is the block and then the T fitting into it. I've got the factory sender pointing up and the Autometer one straight out pointing at the front of the car.
The other way would be like this though the senders stick out too far I think to do it this way.
|
|
|--|
|
|
I did need take off the upper hose to get some clearance.
Also, don't forget the teflon paste on all the threads