I run both Houston headers & 3.5" DP with a functional AC/HTR box. I have no problems with the fit.
As far as the difference between the 3" vs 3.5", I have not tried the same combo with just the DP change. I would imagine that the more HP you make the larger the advantage of the 3.5".
K.