It's too late for me to take measurements but I can tell you that it took 12 quarts to fill the transmission with a new Art Carr 9.5" lockup torque converter and Art Carr pan.
It's not the info you were looking for but maybe it will help
Charles Brooks