I believe I have the tracks, but do not have the cables. Actually have one cable, cannot remember which side though. Let me know if you need cables as well.
So after some more disassembly, it looks like the piece I broke is attached to the tight side cable. Tracks are fine cable(s) are all I need..lol. I will attach pics of the cables.