It's probably the sender in the tank.  The windings wear over time and they get flat spots.  As a result, they only read through part of the operating range. If you have a digital dash, you might have to get creative (find a used one, have yours repaired) because they're not available from the dealer.  If you have an analog dash, the hanger assembly might still be available from GN.
Jim