"What is fretting? So the billet main cap is no good anymore?"
My $.02........
Fretting is the result of movement between two parts, resulting in transfer of material from 1 surface to the other.
In this case, detonation looks to have been the cause. The hammering on the piston rod caused the cap to move on the block parting face.
That hammer effect cracked and broke up the layer of brg material on the main brgs.
Reuse of the caps will depend on how much they must be cut, in order to true the faces. Cutting too much necessitates moving the center line of the mains up so far, the block becomes junk..