A set of well ported heads will gain you 50+ hp depending on many of factors. If you install a nice set of heads with a stock turbo, expect approx. 45-50hp. Step up to a bigger turbo, the power goes up. If you plan on keeping the car at a 10.5 or slower, stay with ported irons, especially if street driven. Go TA aluminum if you plan on going faster.
If you plan on home porting, be sure to read, read, and read on the basics of what you are trying to accomplish. Just taking a grinder to the ports will sometimes net you little. Go with bigger valves at the same time. Check my posts as I have recently written on where to grind. But reading it and actually doing the same thing is pretty tough. Unless you plan doing a few sets of heads over the next year, I would suggest buying a nice set of ported heads. By the time you buy all the needed tools and safety equipment you will probably be ahead buying store bought heads. It also takes ALOT of time to do a set of heads correctly.
But if you want to give it a try, go for it. The only way to learn is to do it.